Terms of use
Translated from the Spanish original, which is the reference version.
Controller and contact
Trazo is run by Roc Cutal. For support, questions about these terms or incidents, contact contacto+trazo@qgen.es.
Minimum age
You must be at least 16 years old to use Trazo. This minimum age for using the app does not replace the licences or legal requirements for riding a motorcycle.
What Trazo offers
Trazo lets you record motorcycle rides, view routes and metrics, manage a garage, save routes, follow other people, react to and comment on rides, share participation as a companion, and create clubs and meet-ups. You can also add photos and export cards. Some features require a connection; you need an account to access other users' content. This version is under development and may contain errors or change.
Responsible use
Prepare the phone and calibrate only while the motorcycle is stationary. Do not operate the app while riding. Obey traffic rules and do not use the rankings to compete on public roads. Lean angle, speed, location and other readings are approximate; they do not replace instrumentation or a safety tool.
Your account
Your alias is unique and fixed once chosen. You can edit your display name, photo and profile city. Do not impersonate others or share credentials. Signing out keeps your account's local recordings on that device.
Your content
Publish only photos, text and other content you have the right to use. Do not share other people's data without authorisation, illegal content, threats or harassment. You keep the rights to what you contribute and authorise its storage, processing and display in order to provide the features you request, respecting its audience. You can remove your photos and manage or delete your rides using the available actions.
Ride visibility
A public ride can be seen by any authenticated Trazo user. A private personal ride without companions is seen only by its author; with companions, also by those who accept. A private club ride, whether spontaneous or linked to a meet-up, is seen by the author and the club's current members. Club drafts pending review are reserved to the author. Only the author changes a ride's visibility. Following someone, saving a route or administering a club does not grant permission to modify other people's recordings.
Companions
An invitation lets you accept, accept and share the participation, or decline. Before you accept a private personal invitation, its route and photos are not shown. Sharing links your participation to the original ride: it does not change its audience or attribute the author's sensors, motorcycle or maximums to you. Publishing a private participation does not make it visible to your followers. Withdrawing your participation or losing club membership may remove the corresponding access.
Clubs and meet-ups
Users create clubs, manage their members according to their role, and propose meet-ups with a date, place, itinerary and attendance responses. Visibility and available actions depend on the club and your permissions. Taking part in a meet-up does not replace traffic rules or your own preparation for the ride. Changes or cancellations must be checked in the app.
Photos and reports
You can add photos to your profile, motorcycles and clubs according to your permissions, and up to two photos to a ride of your own that is saved and synced. They are cropped, validated and processed before being shown; an invalid file or incomplete upload may be rejected. During testing, valid photos are approved after processing, without automatic review of their content. You can report photos from the app and request a review of rejected ones when available. For other incidents, use the contact provided. Photos contrary to these terms may be removed or lead to restrictions on new uploads after review.
Sharing and rankings
Public rides may appear in profiles, feeds and rankings according to their criteria. Reactions and comments are associated with your account and the original ride. We do not guarantee the accuracy of measurements or that results constitute a sporting classification. The cards and copies you export remain under your control; changing privacy or deleting the ride does not remove copies sent to other platforms.
Saved routes
Perfil → Ajustes → Rutas guardadas brings together your own bookmarked rides and the routes of other people you save. Saving a route does not transfer its authorship or grant access if it later stops being available to you. Bookmarks for your own rides are kept per account on this device; references to other people's routes are stored on the server.
Availability and retention
The app and external services may be temporarily unavailable. Detailed recording samples remain on the phone; recovering an account on another device does not guarantee recovering them. Do not rely on this version as the only copy of important information. The limitations of this version do not exclude the rights granted to you by applicable law.
Stopping using Trazo
You can sign out or request deletion from Perfil → Ajustes → Información de cuenta. The process and its limits are explained before you confirm. Shared clubs may continue with another owner; if no members remain, they are archived. Meet-ups and data contributed by other people may remain. You can also request help or exercise your rights using the contact provided.
Test version
These terms describe the current features of the test phase. Before general release, the outstanding decisions and publication details will be completed and communicated by updating these documents.